유니버설 스튜디오 재팬에서 사용하는 경어체 모음
안녕하세요! 일본에서 유니버설 스튜디오 재팬(USJ)에서 일하고 있는 한국 유학생 여러분! 테마파크에서 일할 때 경어체를 잘 사용하는 것은 매우 중요합니다. 오늘은 유니버설 스튜디오 재팬에서 일할 때 사용할 수 있는 경어체 표현들을 소개해드리겠습니다. 이 글이 여러분의 아르바이트 생활에 큰 도움이 되기를 바랍니다.
손님을 맞이할 때
- 직원: いらっしゃいませ！ユニバーサル・スタジオ・ジャパンへようこそ！
- 해석: 어서 오세요! 유니버설 스튜디오 재팬에 오신 것을 환영합니다!
- 설명: 활기차게 손님을 맞이하는 기본적인 인사말입니다. 손님에게 환영의 인사를 건네는 것이 중요합니다.
티켓 확인 및 안내할 때
- 직원: チケットを拝見してもよろしいでしょうか。
- 해석: 티켓을 보여주실 수 있을까요?
- 설명: "拝見"은 "보다"의 겸양어로, 손님의 티켓을 공손하게 요청하는 표현입니다.
- 직원: こちらがパークの地図でございます。ご自由にお取りください。
- 해석: 이쪽이 파크의 지도입니다. 자유롭게 가져가세요.
- 설명: "でございます"는 "입니다"를 매우 정중하게 표현한 것이며, "ご自由にお取りください"는 "자유롭게 가져가세요"를 공손하게 표현한 것입니다.
손님을 특정 장소로 안내할 때
- 직원: あちらがアトラクションの入口でございます。どうぞお楽しみくださいませ。
- 해석: 저쪽이 어트랙션의 입구입니다. 즐기시기 바랍니다.
- 설명: "お楽しみくださいませ"는 "즐기시기 바랍니다"를 매우 공손하게 표현한 것입니다.
어트랙션 이용 안내할 때
- 직원: このアトラクションの待ち時間は約30分でございます。
- 해석: 이 어트랙션의 대기 시간은 약 30분입니다.
- 설명: "でございます"는 "입니다"를 정중하게 표현한 것입니다.
- 직원: 安全のため、こちらのラインまでお下がりくださいませ。
- 해석: 안전을 위해, 이 라인까지 물러서 주세요.
- 설명: "お下がりくださいませ"는 "물러서 주세요"를 공손하게 표현한 것입니다.
손님이 질문할 때
- 손님: すみません、トイレはどこですか。
- 해석: 죄송하지만, 화장실은 어디인가요?
- 직원: トイレはあちらでございます。ご案内いたします。
- 해석: 화장실은 저쪽에 있습니다. 안내해드리겠습니다.
- 설명: "ご案内いたします"는 "안내해드리겠습니다"를 겸양어로 표현한 것입니다.
기념품 가게에서
- 직원: こちらの商品はいかがでしょうか。
- 해석: 이 상품은 어떠신가요?
- 설명: "いかがでしょうか"는 "어떠신가요"를 공손하게 묻는 표현입니다.
- 직원: 包装いたしましょうか。
- 해석: 포장해드릴까요?
- 설명: "いたしましょうか"는 "할까요"를 겸양어로 표현한 것입니다.
결제를 도와줄 때
- 직원: お会計は3,500円でございます。カードでのお支払いも可能でございます。
- 해석: 계산은 3,500엔입니다. 카드 결제도 가능합니다.
- 설명: "でございます"는 "입니다"를 매우 정중하게 표현한 것입니다.
손님을 배웅할 때
- 직원: ご来園ありがとうございました。またのお越しをお待ちしております。
- 해석: 방문해 주셔서 감사합니다. 또 오시길 기다리겠습니다.
- 설명: "ご来園ありがとうございました"는 "방문해 주셔서 감사합니다"를 정중하게 표현한 것이며, "またのお越しをお待ちしております"는 "또 오시길 기다리겠습니다"를 공손하게 표현한 것입니다.
고급 테마파크에서는 높은 수준의 경어체를 사용하여 손님에게 최고의 경험을 제공하는 것이 중요합니다. 이 예시들을 통해 여러분도 더욱 공손하고 정중하게 손님을 대할 수 있을 것입니다. 유니버설 스튜디오 재팬에서의 아르바이트 생활이 즐겁고 보람차길 바랍니다. 감사합니다!
알바생 필독! 일본 고급 레스토랑에서 통하는 경어체 사용법
일본 고급 레스토랑에서 직원이 사용하는 경어체 모음안녕하세요! 오늘은 일본의 고급 레스토랑에서 직원들이 사용하는 경어체 표현을 소개해드리겠습니다. 고급 레스토랑에서는 더 높은 수준
twicetidetime.tistory.com
"한국 유학생 필독! 일본 아르바이트에서 꼭 필요한 경어체 비법 공개"
한국 유학생을 위한 일본 아르바이트 경어체 사례 모음안녕하세요! 일본에서 아르바이트를 하고 있는 한국 유학생 여러분! 일본에서 아르바이트를 하다 보면 경어체를 사용하는 일이 많죠. 그
twicetidetime.tistory.com
이 글이 유익했다면, 좋아요와 댓글 부탁드려요! 더 궁금한 점이 있다면 언제든지 질문해 주세요. 일본에서의 생활이 즐겁고 보람차길 바랍니다. 감사합니다!
