오사카 쇼핑리스트로 배우는 일본어
안녕하세요, 여행을 사랑하는 여러분! 오늘은 오사카로 떠난 40대 여성 제니의 이야기를 통해 오사카에서 꼭 필요한 일본어 회화를 배워보려고 합니다. 설레는 마음으로 오사카에서 쇼핑을 즐기며 유용한 일본어 표현들을 함께 익혀보세요!
메가 돈키호테 쇼핑
오사카에 도착한 제니가 가장 먼저 향한 곳은 바로 메가 돈키호테였습니다. 이곳은 쇼핑 천국으로 유명하죠. 제니는 카트를 찾고 바구니를 얹어 쇼핑을 시작했습니다.
제니: "카트를 어디서 찾을 수 있나요?"
안내원: 「カートはどこにありますか？」(Kaato wa doko ni arimasu ka?)
안내원: "카트는 입구 오른쪽에 있습니다. 바구니도 함께 사용하세요."
안내원: 「カートは入口の右側にあります。バスケットも一緒に使ってください。」(Kaato wa iriguchi no migigawa ni arimasu. Basuketto mo issho ni tsukatte kudasai.)
이곳에서 쇼핑하는 데 기본 1시간은 걸리니까요. 위치 맵을 보고 따라가면 됩니다.
제니: "쇼핑하는 데 얼마나 걸릴까요?"
안내원: 「買い物にどれくらい時間がかかりますか？」(Kaimono ni dorekurai jikan ga kakarimasu ka?)
안내원: "기본적으로 1시간 정도 걸립니다. 위치 맵을 참고하세요."
안내원: 「基本的に1時間くらいかかります。地図を参考にしてください。」(Kihonteki ni ichi jikan kurai kakarimasu. Chizu o sankou ni shite kudasai.)
과자 쇼핑
제니는 아이들을 위해 키노코노야마라는 초코송이를 샀습니다.
제니: "이 초코송이는 어떤 건가요?"
케샤: 「このチョコレートはどんなものですか？」(Kono chokoreeto wa donna mono desu ka?)
케샤: "이건 키노코노야마, 아이들이 좋아하는 초코송이에요."
케샤: 「これはキノコの山、子供が好きなチョコレートです。」(Kore wa Kinoko no yama, kodomo ga sukina chokoreeto desu.)
그리고 어른들 입맛에 맞는 녹차맛 키캣도 골랐습니다.
제니: "녹차맛 키캣은 어른들이 좋아할까요?"
케샤: 「抹茶味のキットカットは大人が好きですか？」(Matcha aji no Kitto Katto wa otona ga suki desu ka?)
케샤: "네, 어른들의 단맛이에요."
케샤: 「はい、大人の甘さです。」(Hai, otona no amasa desu.)
또한, 인절미 초콜릿인 키나코 모찌와 일본의 유명한 곤약 제리도 구매했습니다.
제니: "이건 뭐예요?"
케샤: 「これは何ですか？」(Kore wa nan desu ka?)
케샤: "인절미 초콜릿 키나코 모찌와 곤약 제리예요."
케샤: 「きな粉餅のチョコレートとこんにゃくゼリーです。」(Kinako mochi no chokoreeto to konnyaku zerii desu.)
지역 한정 과자
제니는 간사이 한정 프링글스 오코노미야키 맛과 쟈가비 감자 과자도 잊지 않았습니다.
제니: "간사이 한정 과자는 뭐가 있나요?"
케샤: 「関西限定のお菓子は何ですか？」(Kansai gentei no okashi wa nan desu ka?)
케샤: "오코노미야키 맛 프링글스와 쟈가비 감자 과자가 있어요."
케샤: 「お好み焼き味のプリングルスとジャガビーのポテトスナックがあります。」(Okonomiyaki aji no Puringurusu to Jagabii no poteto sunakku ga arimasu.)
음료 및 조미료
제니는 일본 녹차 분말과 커리, 테라오카 계란 간장도 샀습니다.
제니: "이건 어떤 제품인가요?"
케샤: 「これはどんな商品ですか？」(Kore wa donna shouhin desu ka?)
케샤: "이건 일본 녹차 분말이고, 이건 테라오카 계란 간장이에요."
케샤: 「これは日本の抹茶の粉末で、これは寺岡の卵醤油です。」(Kore wa nihon no matcha no funmatsu de, kore wa Teraoka no tamago shouyu desu.)
음료와 일상 용품
제니는 산토리 위스키와 아사히 슈퍼드라이 맥주도 잊지 않았습니다.
제니: "이 위스키와 맥주는 어떤가요?"
케샤: 「このウィスキーとビールはどうですか？」(Kono uisukii to biiru wa dou desu ka?)
케샤: "산토리 위스키는 매우 인기 있고, 아사히 슈퍼드라이는 아주 시원해요."
케샤: 「サントリーウィスキーはとても人気があり、アサヒスーパードライはとても冷たいです。」(Santorii uisukii wa totemo ninki ga ari, Asahi suupaa dorai wa totemo tsumetai desu.)
여름철 모기와의 전쟁을 위해 호빵맨 모기 패치도 구입했습니다.
제니: "이건 모기 패치인가요?"
케샤: 「これは蚊パッチですか？」(Kore wa ka pacchi desu ka?)
케샤: "네, 여름철 모기 퇴치에 좋아요."
케샤: 「はい、夏の蚊退治にいいですよ。」(Hai, natsu no kataiji ni ii desu yo.)
할인쿠폰 사용방법과 면세
쇼핑을 마친 제니는 할인쿠폰과 면세 혜택을 이용했습니다. 전용 카운터에서 줄을 서야 하고, 5천 엔 이상이면 면세가 가능하답니다. 여권을 꼭 지참해야 해요.
제니: "할인쿠폰과 면세 혜택을 어떻게 받나요?"
안내원: 「割引クーポンと免税の特典はどうやって受けられますか？」(Waribiki kuupoon to menzei no tokuten wa dou yatte ukeraremasu ka?)
안내원: "할인쿠폰은 전용 카운터에서 줄을 서서 사용하시면 되고, 5천 엔 이상 구매하시면 면세가 가능합니다. 여권을 지참하세요."
안내원: 「割引クーポンは専用カウンターで列に並んで使用してください。5千円以上の購入で免税が可能です。パスポートを持参してください。」(Waribiki kuupoon wa senyou kauntaa de retsu ni narande shiyou shite kudasai. Gosen en ijou no kounyuu de menzei ga kanou desu. Pasupooto o jisan shite kudasai.)
1만 엔 이상 구매 시 5% 할인을 받을 수 있습니다.
제니: "1만 엔 이상 구매하면 추가 혜택이 있나요?"
안내원: 「1万円以上の購入で追加の特典はありますか？」(Ichiman en ijou no kounyuu de tsuika no tokuten wa arimasu ka?)
안내원: "네, 1만 엔 이상 구매 시 5% 할인을 받을 수 있어요."
안내원: 「はい、1万円以上の購入で5%割引になります。」(Hai, ichiman en ijou no kounyuu de go pasento waribiki ni narimasu.)
마무리
여러분도 이 일본어 회화를 참고해서 더욱 즐거운 오사카 여행을 하시길 바래요!
